Home

Sonntag, 28. Mai 2017, 15 Uhr bis 19 Uhr, St. Georg, Völlan

St. Georg oberhalb von Lana kommt eine Sonderrolle während LanaLive zu, da die dort ergrabene Holzkirche ein Indiz für die Nutzung des Wegs über das Gampenjoch für die Franken im Frühmittelalter ist. Der heutige Kirchenbau geht auf das 14te Jahrhundert zurück. Die gotische Freskoausstattung ist nur in Resten erhalten und zeigt an der Westfassade den „Wanderheiligen“ St. Christophorus (ca. 1400). Der Mittelalterverein Niedertor mit Gefolge bespielt den Kirchenhügel mit Szenen aus dem Leben eines Kleinadligen um 1400 und klärt über das damalige Leben auf. Begleitet werden sie dabei mit Schwegelpfeife, Dudelsack- und Drehleierspiel von Pasui mit Freunden. Die Kirche ist am Nachmittag zugänglich und der Archäologe und Mediävist Hans Nothdurfter informiert über die von ihm vorgenommen Ausgrabungen in dieser.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Domenica, 28 maggio, ore 15-19, san Giorgio, Foiana

San Giorgio, poco sopra Lana, riveste un ruolo fondamentale nell’edizione 2017 di LanaLive. Infatti, furono qui rinvenuti i resti di una chiesa lignea, significativo indizio dell’utilizzo da parte dei Franchi della strada delle Palade già nell’Alto Medioevo. La chiesa che si vede oggi è databile al XIII secolo. Gli affreschi gotici si sono conservati solo in parte, quelli sul lato ovest raffigurano San Cristoforo, patrono dei viaggiatori (ca. 1400). Sulla collina su cui sorge la chiesa, l’associazione medievalista Niedertor mit Gefolge rappresenterà alcune scene di vita di un membro della piccola nobiltà del XV secolo, illustrandone la vita quotidiana. La chiesa è accessibile nel pomeriggio e l’archeologo e medievalista Hans Nothdurfter racconterà degli scavi da lui condotti. Tutto il pomeriggio suonerà il gruppo Pasui con amici, che propone il meglio della musica popolare alpina con piffero, zampogna e ghironda.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s